NaD Spieleecke » Dissidia 012

Das liegt daran, das jede Übersetzung von Spielen massiv Geld kostet ( Dolmetscher o.ä. sind net gerade billig ), dann kommen noch die Verkaufsstatistiken hinzu. Für die Hersteller ist es schlichtweg günstiger, sich auf eine Übersetzung ( nämlich von Japanisch ins Englische ) zu manifestieren, da ja das Klischee der englischsprachigen Welt nach wie vor sehr real ist.

Die kein Englisch verstehen stehen ziemlich doof dar, ich persönlich würde mir wünschen, das es ein multifunktionales Tool gibt, was in die Konsolen eingearbeitet wird, das jedes Spiel automatisch in die eigene Sprache übersetzt. Das ist aber leider noch ziemlich weit entfernte Zukunftsmusik.